Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 51:4:

• Kupsabiny: “Those people will be beaten severely
  and they will lie dead on the road in their cities.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Their wounded corpse will-lie-down-in-full-view in the streets.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Their soldiers will fall dead in Babylonia;
  they will die after being wounded in the streets.” (Source: Translation for Translators)