complete verse (Jeremiah 50:36)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 50:36:

  • Kupsabiny: “The prophets of lies will become fools
    and they will get finished/destroyed.
    Soldiers will be anxious/sense danger
    and they will faint completely.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “This will- also -land to her false prophets, and they will-become fools. And also to her soldiers, and they will-become very afraid!” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “They will strike their false prophets with swords
    and they will become foolish.
    They will strike the strongest warriors of Babylonia,
    and they will all be terrified.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted