Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 50:34:

• Kupsabiny: “But I have power and I will release (them).
  I am the God of power.
  I will fight for those people,
  so that I can give them peace in their land
  and send trouble to those who live in Babylon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “But I (am) mighty their Savior; LORD Almighty is my name. I will-defend them and I will-give them peace, but I will-stir-up-(trouble) the residents of Babilonia.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But I am strong, and I will free them.
  I am the Commander of the armies of angels;
  I will defend my people
  and enable them to return to their land where they will have peace,
  but the people of Babylonia will not have peace.” (Source: Translation for Translators)