Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 50:20:

• Kupsabiny: “When those days come,
  there is no longer a person in Israel who has sin
  and no sinful person will be seen in Judah,
  because I God shall forgive
  my remnant that I have shown mercy on.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “At that time, no-longer can-be-seen the sins and trespasses of those people of Israel and Juda who were-left, for I will-forgive them. I, the LORD, (am) the-(one) saying this’ ’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “At that time, there will not be people in Israel and in Judah who are still guilty for having sinned ,
  because I will forgive the small group of people whom I enable to still be alive.’’” (Source: Translation for Translators)