Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 50:19:

• Kupsabiny: “I will return the people of Israel to go to their land
  and they shall eat food
  that (they) plant in the hillsides of Carmel and Bashan.
  They shall eat all the food
  that comes from the hill country of Ephraim and Gilead.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “But I will-let- the Israelinhon -return to their nation. They will-be like sheep grazing at Carmel, Bashan, and in the hills of Efraim and Gilead, and they will- surely -be-satisfied/full.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And I will bring the people of Israel back to their own land
  where they will eat the food that grows in the fields of the Carmel and Bashan regions,
  and the people in the hilly areas of Ephraim and Gilead will have all they want to eat.” (Source: Translation for Translators)