Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 48:34:

• Kupsabiny: “Their cries are heard
  over in Heshbon, Elealeh until Jahaz
  (They) are heard in Zoar up to Horonaim and Eglath-shelishiyah
  and the valley of Nimrim is dry.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The crying of (those) from-Heshbon can-be-heard till Eleale and in Jahaz. The crying of (those) from-Zoar can-be-heard till Horonaim and in Eglat Shelishiya. For even the stream of Nimrim has-dried-up already.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Instead, the sound of their wailing will rise from Heshbon city to Elealeh town and Jahaz village,
  from Zoar city as far as Horonaim town and Eglath-Shelishiyah village.
  Even the water in Nimrim Stream will be dried up.” (Source: Translation for Translators)