Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 38:10:

• Kupsabiny: “The king said to Ebed-melek, ‘Go with thirty people from here and go and remove Jeremiah from that place before he dies.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then the king commanded Ebed Melec, ‘Take along 30 of my men and take Jeremias from the well before he dies.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So the king told Ebed-Melech, ‘Take thirty of my men/soldiers with you, and pull Jeremiah out of the well, in order that he does not die!’” (Source: Translation for Translators)