Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 37:8:

• Kupsabiny: “So the people of Babylon will come back and fight against this city and capture (it) and then set fire to it to destroy it.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then those whose-from-Babilonia will-return to this city. They will-capture it and then burn.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then the army of Babylonia will return here and capture this city and burn everything in it.’” (Source: Translation for Translators)