Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 35:5:

• Kupsabiny: “After that I brought to the Rechabites bowls that were filled with wine and gave each one a cup and then I told them, ‘Drink this wine.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then I set pitchers with wine and cups before/[lit. in front of] the Recabnon and told them to drink.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I set jugs of wine in front of them and urged them to drink some,” (Source: Translation for Translators)