Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 32:43:

• Kupsabiny: “Fields will again be planted in this land about which you say ‘It became a desert without people or animals because it was given to Babylon.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Farms will- again -be-bought-and-sold in this land which is now desolate and no one living (in them), either man or animal, for this was handed-over to those from-Babilonia.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “By buying land you, Jeremiah, have predicted that some day people will buy and sell fields in this land about which you people of Jerusalem now say, ‘The Babylonian soldiers have destroyed it. It is now desolate. It is a land where there are no longer any people or animals.’” (Source: Translation for Translators)