Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 32:42:

• Kupsabiny: “Just like I sent them disaster I shall send these people (the) good things that I have promised (them).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD still/also said, ‘Just as I have sent this people destruction, I will- also -send them goodness which I have promised them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And this is also what I, Yahweh, say: ‘I have caused them to experience all these disasters. Similarly, some day I will do for them all the good things that I have promised.” (Source: Translation for Translators)