Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 3:15:

• Kupsabiny: “And then I shall give you leaders who obey me, who shall rule you with skill in a wise way.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then, I will-give you (plur.) leaders/[lit heads] whom I am pleased-with who will-lead you (plur.) with knowledge and understanding.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “If you do that, I will appoint for you leaders with whom I am pleased,
  leaders who will guide you well because they will know and understand what pleases me.” (Source: Translation for Translators)