Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 31:5:

• Kupsabiny: “You shall again plant vines on the hills of Samaria. Farmers shall plant those trees and they will eat those grapes.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You will- again -plant grapes in the hills of Samaria, and will-benefit its fruits.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Again you will plant your vineyards on the hills of Samaria,
  and you will eat the grapes that grow there.” (Source: Translation for Translators)