Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 31:39:

• Kupsabiny: “The border will stretch from there to the hill of Gareb and then go round like that until Goah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “From those places, the boundary will-continue to the hill of Gareb then turning to Goa.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Workers will stretch a measuring line/string over Gareb Hill all the way southwest to Goah.” (Source: Translation for Translators)