Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 26:7:
- Kupsabiny: “Then, the priests, the prophets and all the people heard me say those words in the House of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “The priests, prophets, and all the people have-heard these that Jeremias has-spoken in the temple of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “When I did what Yahweh told me to do, the priests, the false prophets, and many other people listened to me as I told them that message outside the temple.” (Source: Translation for Translators)
