Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 62:11:

• Kupsabiny: “God is saying to all the people of world,
  ‘I am telling the people of Jerusalem,
  ‘God is coming to save you.
  He is coming with people who were exiled/taken away,
  he is coming with people he himself has saved.’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD has made [this] declaration to the corners of the earth,
  "Tell beloved people of Jerusalem,
  ‘Look, your savior is about to come!
  Look, he has his reward with him,
  and his prize is with him.’"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Listen! The LORD has-sent this message to the whole world: ‘Tell the residents of Zion that their Savior is- now -arriving, and he brings a reward.” (Source: Hiligaynon Back Translation)