complete verse (Isaiah 60:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 60:6:

  • Kupsabiny: “Many camels shall come to you,
    young camels that come from Midian and Ephah.
    Traders of Sheba shall come with (them),
    bringing gold and things that smell sweet
    and they shall praise God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Groups of camels,
    camels from Midian and Ephah, will cover your land.
    All the people of Sheba will come to your place praising the LORD,
    bringing gold and incense.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Your (sing.) land will-be-filled with camels of those of/from-Median and those of/from-Efa. They will-arrive to you (sing.) from Sheba bringing with them gold- (plur.) and incense- (plur.) in-order to worship the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted