Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 56:1:

• Kupsabiny: “This is what God is saying:
  ‘Be you (plur.) guarding the truth/justice and do what is good,
  because I am close to save you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD says like this,
  "Do not abandon the doing of justice.
  What is right — do just that,
  for the day to get salvation is coming from me,
  and my righteousness will quickly come to appear.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This is what the LORD says: ‘[You (plur.)] show justice and you (plur.) do right, for in not a long time I will- now -save you (plur.) and be-given victory with righteousness.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh says to all the people of Judah,
  ‘Do the things that are fair and just,
  because I will soon come to rescue you.” (Source: Translation for Translators)