Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 5:15:

• Kupsabiny: “All people will be brought low/pulled down,
  and those who boast will be shamed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In this way all people will be humbled,
  and eyes the arrogant humbled.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “There all the people will-be-brought-low, especially the proud-ones.” (Source: Hiligaynon Back Translation)