Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 46:5:

• Kupsabiny: “Who will you (plur.) compare me with
  that (he) is maybe equal to me?
  Who do you think that might be like me?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “With whom will you compare me?
  Who will you consider to be my equal? ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “To whom will you (plur.) compare me? Is there someone like me?” (Source: Hiligaynon Back Translation)