Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 33:6:
- Kupsabiny: “God brings peace every day.
He is the one who saves people
and gives wisdom and understanding.
There is blessing when people fear/obey God.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “For your time He will surely be the foundation, salvation and knowledge,
and wisdom will be the most valuable treasure.
The fear of the LORD is the key to the treasury.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “He will-strengthen you (plur.) in your (plur.) time. He will- always -save and give (you) wisdom and knowledge. Your (plur.) precious wealth is respecting the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
