Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 33:5:

• Kupsabiny: “God is exalted and he lives in heaven/up.
  He is the one who shall make great truth/justice and righteousness in Zion.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD is the greatest of all, for He lives above all / on the highest.
  He has filled Zion with justice and righteousness.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD is above all! For he dwells in heaven. He will-establish justice and righteousness in Jerusalem.” (Source: Hiligaynon Back Translation)