complete verse (Isaiah 32:20)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 32:20:

  • Kupsabiny: “People shall rejoice over food
    because the farms shall receive much water.
    The donkeys and cows shall get
    much grass.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “How blessed you will be all [you] who sow seeds in well-watered places
    and who graze cows, oxen and donkeys.
    and donkeys.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “God will-bless you (plur.). Water will-be abundant for your (plur.) plants, and your (plur.) animals are free to graze anywhere.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted