Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 32:11:

• Kupsabiny: “Tremble, you carefree women,
  be afraid you women who love luxury.
  Take off your clothes
  and put clothes of mourning around the waist.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O women feeling secure, tremble!
  O daughters feeling secure, tremble!
  Take off your clothes and become naked!
  Then wrap sackcloth around your waist!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) will-shake with fear, you (plur.) women who just take-it-easy/relax and have nothing to worry-about. You (plur.) take-off your (plur.) clothes and cover yourself (plur.) with sack-(cloth).” (Source: Hiligaynon Back Translation)