Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 3:13:

• Kupsabiny: “God is prepared to speak his words in court.
  And he is ready to judge his people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD sits in His place for judgment.
  He will rise to do judgment against His people.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD is now ready to judge his people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)