Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 3:11:

• Kupsabiny: “But the sinners are in a bad place, oh.
  They will be punished because of their evil that they have been doing.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Alas to the wicked!
  wicked people will certainly be destroyed.
  And [their] wages will be exactly the work of their hands.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But pitiful are the wiched-ones, for the plagues will-arrive to them. They will-be-paid-back for what they did.” (Source: Hiligaynon Back Translation)