Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 28:6:

• Kupsabiny: “(He) shall lead the councilors/judges to do what is right/true
  and give the guards of the city strength.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “To those who are sitting to do justice
  he [will give] knowledge of justice for the judge and to the gate guards
  who stand at the main gate [he] will give courage to defend the city.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He will-give the judges a desire to make- the justice -last. And he will-give courage to the soldiers who guard the city against the enemies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)