Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 28:3:

• Kupsabiny: “Samaria shall be trampled down
  the (city) that these drunkards of Ephraim boast about.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “That proud crown of the drunken people of Ephraim,
  they will trample under foot.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “It will-trample-down Samaria, like a crown-like flower, the pride of the drunkard leaders/[lit. heads] of Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)