Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 21:14:

• Kupsabiny: “You people from the land of Tema,
  bring/give water to the people who are fleeing.
  Give food to these people who are fleeing to you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Bring water for the ones who are thirsty!
  O people who live in Tema,
  Bring food for the ones who come to take shelter!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “you (plur.) give water to those (who) are-thirsty. You (plur.) who live/dwells in Tema, you (plur.) give food to the people who have-fled from their place.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And you people who live in Tema city in northwest Arabia,
  must bring food for the refugees/people who are fleeing from their enemies.” (Source: Translation for Translators)