Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 19:24:

• Kupsabiny: “The land of Israel shall in those days become a friend to the land of Egypt together with Assyria. Those three countries shall unite and then a blessing shall come to this earth.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “On that day, however, Israel will be the third country as a blessing in the land together with Egypt and Assyria.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “At that time, Israel will-join/unite/[lit. will-become-one] to Egipto and Asiria, and these three nations will-become a blessing to the world.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And Israel will be their ally. All three nations will be friendly to each other, and the people of Israel will be a blessing to the people of the entire world.” (Source: Translation for Translators)