Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 13:19:

• Kupsabiny: “Babylon is famous among all nations,
  and the Chaldeans are proud of themselves.
  But Babylon will be destroyed
  like how Sodom and Gomorrah were destroyed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Babylon is the most beautiful kingdom.
  The people who live there are proud of it.
  But I, God, will destroy it like [I destroyed] Sodom and Gomorrah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-destroy Babilonia like Sodom and Gomora, the most beautiful kingdom in all, the pride and honor of its residents.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Babylon has been a very beautiful city;
  all the people of Babylonia have been very proud of Babylon, their capital city;
  but God will destroy Babylon,
  like he destroyed Sodom and Gomorrah.” (Source: Translation for Translators)