Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 1:19:

• Kupsabiny: “If you come and listen to me,
  you shall eat good things in the land.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If you love to obey my commands
  you will get to eat
  the many good things of this land” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If you (plur.) will- only -obey me, I will- surely -bless you (plur.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “If you are willing to obey me,
  I will enable you to have plenty to eat.” (Source: Translation for Translators)