Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 10:1:
- Kupsabiny: βIt is bad
for those people who make laws that suppress people.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βAlas to those who make evil laws that are not good,
who make decrees that oppress others,β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βYou (plur.) are-to-be-pitied who make not right laws which oppress my poor people, and neglect their rights and take-away justice from them. Through these laws also you take-away the properties of the widows and parentless.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
