complete verse (Hosea 9:2)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 9:2:

  • Kupsabiny: “But wheat and wine will not be enough for the people
    Also the wine just prepared will be too little.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Threshing floors and winepresses will not feed the people
    the new wine will not be enough for them.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “But some-time-later you (plur.) will-lack grains and wine.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “But soon there will not be enough grain and wine for you.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments