Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 4:11:

• Kupsabiny: “Beer has finished/put an end to
  the wisdom of my people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “to prostitution, because of wine and new wine,
  my people have lost their understanding.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “in-order-to worship little-gods.
  ‘My people, the new and old wine takes-away your (plur.) good thinking.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “and they are devoting themselves to sleeping with prostitutes,
  and to drinking old wine and new wine,
  which results in their not being able to think clearly.’” (Source: Translation for Translators)