Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 50:4:

• Newari: “As soon as the days of mourning were past, Joseph spoke like this to the officials — ‘Take this much of a request of mine to Pharaoh.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When their mourning was finished, Jose said to the officials of the king of Egipto, ‘If possible speak to the king” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When the time of mourning was finished, Joseph said to the king’s officials, ‘If you are pleased with me, please take this message to the king:” (Source: Translation for Translators)