Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 50:14:

• Newari: “After burying his father, Joseph, his brothers and all who had come with him, came back to Egypt.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After the burial, Jose returned to Egipto with his siblings/(brothers) and all who went-with/accompanied-(them) to the burial.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After he had buried his father, Joseph and his older brothers and younger brother and all the others who had gone up to Canaan with him for the funeral returned to Egypt.” (Source: Translation for Translators)