Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 44:19:

• Newari: “[My] Lord asked us like this — ‘Do you have a father and a younger brother?'” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (sing.) asked us (excl.) before if we (excl.) still have a father and sibling/(brother),” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You asked us, ‘Is your father still living, and do you have another brother?'” (Source: Translation for Translators)