Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 33:2:
- Newari: “At the front [he] sent off the two maid servants and their children. After that he sent off Leah and her children. Last of all [he] sent off Rachel and Joseph.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “And when they went, he had- the two female servants and their children -go-ahead/first, next (was) Lea and her children, and then Raquel and her child Jose.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “He put the two female slaves and their children in front. He put Leah and her children next. He put Rachel and Joseph at the rear.” (Source: Translation for Translators)
