Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 30:35:

• Newari: “But Laban, however, picked out all his spotted male and female goats as well as the blacksheep and sent them off with his sons.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But that very day, Laban set-apart the spotted goats which were male and female, including the dark-colored/black sheep. He had- them -taken-care-of by his sons.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But that same day Laban removed all the male goats that had black and white stripes on them or were spotted, and all the female goats that were speckled or spotted, all the goats that were partly white, and all the dark-colored lambs. He separated them and told his sons to take care of them.” (Source: Translation for Translators)