Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 27:30:

• Newari: “[When] Isaac had finished giving the blessing and Jacob had gone out from there, his elder broter Esau came back from hunting.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After Isaac blessed Jacob, Jacob then walked-(away). He had- just -left and then Esau arrived from hunting.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After Isaac finished blessing Jacob, Jacob was just leaving the room where his father was, when his older brother, Esau, returned from hunting.” (Source: Translation for Translators)