Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 24:59:

• Newari: “So they sent Rebekah and her nurse off with Abraham’s servant and his men.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore, they had- Rebeka including the one-who-takes-care of-her -go-with the servant of Abraham and his companions.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So they allowed Rebekah, a woman who had taken care of her when she was very young, Abraham’s servant, and the men who had come with him. to go.” (Source: Translation for Translators)