complete verse (Genesis 10:30)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 10:30:

  • Newari: “Their territory reached from Mesha [to the] mountains of the east, called Sephar.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The lands they were living started from Mesha and went-to/[all-the-way-to] Sefar, to the hills in the east.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The areas in which they lived extended from Mesha westward to Sephar, which is in the hill country/area that has a lot of hills.” (Source: Translation for Translators)
Notify of
Inline Feedbacks
View all comments