Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezra 5:4:

• Kupsabiny: “(He/They) again asked that, ‘Who are these people who are building this house?’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They also asked them for the names of the people who where working on the temple.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They still asked, ‘What are the names of the people who are-working on this?’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They also requested the people to tell them the names of the men who were working at the temple. But the people refused.” (Source: Translation for Translators)