Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezra 2:38:

• Kupsabiny: “those of Pashhur are 1,247,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Descendants of Pashhur, 1,247” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:

  These are the descendants of the priests who returned from captivity:

  Descendants of Jedaya (from the family of Jeshua)	973
  Imer	1,052
  Pashur	1,247
  Harim	1,017

  (Source: Hiligaynon Back Translation)

• English: “1,247 – descendants of Pashhur” (Source: Translation for Translators)