Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezra 10:44:

• Kupsabiny: “All this people had married foreign wives and those wives had born children to some of them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All of these had foreign women. some of them had also children by these women.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “All these had-taken-a-wife from the not Israelinhon women, and some of them had-children by these women.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Each of those men had married a woman who was not an Israeli. But immediately they divorced those women and sent them and their children away.” (Source: Translation for Translators)