Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 6:4:

• Kupsabiny: “The altars will lie desolate for a long time and I will destroy those things where you burn things that smell sweet. I will cut down your people there at the altars.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Your altars will-be-destroyed as-well-as the altars where the incense is being-burned, and I will-slaughter your residents before/[lit. in front of] your little-gods.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They will smash all the altarsfor worshiping idols and the altars for burning incense. And they will killmany Israeli people in front of those idols.” (Source: Translation for Translators)