Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 6:5:

• Kupsabiny: “I will heap up the corpses of Israelites in front of those idols that they worship and I will scatter their bones in front of the altars.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-scatter/lay your Israelite corpses before/[lit. in front of] your little-gods/false-gods and I-will-scatter your bones around your altars.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Their corpses will lie in front of their idols, and their bones will be scattered around their altars.” (Source: Translation for Translators)