Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 48:19:

• Kupsabiny: “Each person who lives in the city shall have his garden where he plants his crops.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Whoever will-work in the town from the different tribes of Israel are-be-able-to-farm in this land.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Some of those who come from the various Israeli tribes to work in the city may also work on the farmland.” (Source: Translation for Translators)