Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 47:17:

• Kupsabiny: “So, the border of North shall go from the Mediterranean to the border of Hamath and Damascus.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore the boundary in the north will-start in the Sea of Mediteraneo up to Hazar Enan, which is in the boundary of Damascus and of Hamat in the south. That was the boundary in the north.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So the boundary will extend from the Mediterranean Sea to the city of Hazar-Enan on the border between Hamath to the north and Damascus to the south. That will be the northern boundary.” (Source: Translation for Translators)